-
1 зародыш кристаллизации
Русско-английский словарь по электроэнергетике > зародыш кристаллизации
-
2 центр кристаллизации
1) Engineering: centre of crystallization, crystallization grain, crystallizing nucleus, nucleus, nucleus of crystallization, solidification center2) Metallurgy: center of crystallization, grain of crystal3) Physics: crystallization centre5) Crystallography: crystallization seed6) Physical chemistry: crystal core7) Makarov: crystallization center, crystallization nucleusУниверсальный русско-английский словарь > центр кристаллизации
-
3 зародыш кристаллизации
1) Engineering: crystal nucleus, crystallizing nucleus, nucleating center, nucleation catalyst, nucleation center, nucleus of crystallization2) Chemistry: nucleus, nucleus of crystal, seed3) Physics: nucleation centre4) Electronics: crystallization nucleus5) Silicates: grain of crystallization6) Polymers: nucleating agentУниверсальный русско-английский словарь > зародыш кристаллизации
-
4 зародыш кристалла
1) Engineering: crystal grain, nucleus of a crystal2) Chemistry: crystal nucleus, nucleus, nucleus of crystal3) Crystallography: seed crystal4) Makarov: crystallization nucleus, embryo of crystal -
5 кристаллизационный центр
Makarov: crystal nucleus, crystallization nucleusУниверсальный русско-английский словарь > кристаллизационный центр
-
6 центр кристаллизации
ua\ \ центр кристалізаціїen\ \ crystallization nucleusde\ \ Kristallisationskeimfr\ \ \ germe cristallique•см. зародыш -
7 ядро кристаллизации
Русско-английский словарь по микроэлектронике > ядро кристаллизации
-
8 ядро
barrier, core, ( в языке АЛГОЛ 68) cast вчт., center, diaphragm, heart, ( сети) hub, kern сопр., kernel, ( плотины) membrane, nucleus, ( земляной плотины) core wall* * *ядро́ с.1. core2. физ. nucleus, мн. nuclei; ( атомное ядро без валентных элементов) core, kernelвозбужда́ть ядро́ — excite a nucleusполяризова́ть ядро́ — polarize a nucleusядро́ распада́ется — a nucleus decays [disintegrates]экрани́ровать ядро́ — shield a nucleusа́томное ядро́ — (atomic) nucleusбесспи́новое ядро́ физ. — spin-zero nucleusядро́ ви́хря аргд. — vortex coreядро́ гала́ктики — galactic nucleusго́лое ядро́ — bare nucleusядро́ дейте́рия — deuteron, deutonде́лящееся ядро́ — ( любым процессом) fissionable nucleus; ( медленными нейтронами) fissile nucleusядро́ дислока́ции крист. — dislocation coreдоче́рнее ядро́ — daughter [product] nucleusядро́ древеси́ны — core of woodядро́ заро́дыша крист. — germ nucleusядро́ Земли́ — earth coreзерка́льные я́дра — mirror nucleiизоба́рное ядро́ — isobaric nucleusизоме́рное ядро́ — isomeric nucleusинфинитезима́льное ядро́ мат. — infinitesimal nucleusисхо́дное ядро́ — mother nucleusядро́ коме́ты — nucleus of a comet, cometary nucleusкороткоживу́щее ядро́ — short-lived nucleusя́дра [m2]кристаллиза́ции — crystallization centresлё́гкое ядро́ — light nucleusядро́ лине́йного преобразова́ния мат. — null space of linear transformationмаги́ческое ядро́ мат. — magic(-number) nucleusматери́нское ядро́ мат. — parent [original] nucleusмы́льное ядро́ — kettle wax, neat soapнечё́тное ядро́ — odd-mass nucleusнечё́тно-нечё́тное ядро́ — odd-odd nucleusнечё́тно-чё́тное ядро́ — odd-even nucleusядро́ основа́ния стр. — core of a foundationядро́ отда́чи — recoil nucleusперви́чное ядро́ — primary nucleusядро́ пла́мени — свар. flame cone; ракет. flame kernelядро́ плоти́ны — core of a damядро́ после́довательности мат. — core of a sequenceядро́ пото́ка гидр. — flow coreрадиоакти́вное ядро́ — radionuclide, radioactive nucleusразреша́ющее ядро́ мат. — resolvent, resolvent [reciprocal] kernelядро́ сварно́й то́чки — spot weld nuggetсверхзвуково́е ядро́ аргд. — supersonic coreядро́ сече́ния мех. — core of a (cross) sectionядро́ с избы́тком нейтро́нов — neutron-rich nucleusсло́жное ядро́ — compound nucleusядро́ с недоста́тком нейтро́нов — neutron-deficient nucleusядро́ с нечё́тным заря́дом — odd-charge nucleusядро́ с нечё́тным ма́ссовым число́м — odd-mass nucleusсоставно́е ядро́ — compound nucleusядро́ с чё́тным заря́дом — even-charge nucleusядро́ с чё́тным ма́ссовым число́м — even-mass nucleusядро́ три́тия — tritonчё́тное ядро́ — even-mass nucleusчё́тно-нечё́тное ядро́ — even-odd nucleusчё́тно-чё́тное ядро́ — even-even nucleus -
9 ядро
1. с. core2. с. физ. мн. nucleus, nuclei; core, kernelделящееся ядро — fissionable nucleus; fissile nucleus
ядро пламени — flame cone; flame kernel
Синонимический ряд:основа (сущ.) костяк; основа -
10 ядро кристаллизации
1) Medicine: nucleus (напр. при образовании конкремента)2) Physics: crystallization center, nucleus of crystallization3) Cables: crystallization centreУниверсальный русско-английский словарь > ядро кристаллизации
-
11 центр кристаллизации
solidification center, crystallization grain, nucleus of crystallization, crystallizing nucleus, nucleus* * *Русско-английский политехнический словарь > центр кристаллизации
-
12 центр
center, site* * *центр м.1. centre; central pointв це́нтрах — on centresшлифова́ть в це́нтрах — grind on centresвне це́нтра — out-of-centreнака́лывать центр ( для проведения окружности) — prick off a centreпомещё́нный в це́нтре — centrally located, centrally positioned(расстоя́ние) ме́жду це́нтрами — centre-to-centre (distance), (distance) on centresс це́нтром в то́чке, напр. А — with point A as centreустана́вливать по це́нтру — mount on centreустана́вливать совмеще́нием от це́нтра — mount off centre2. (напр. кристалла) nucleusактива́торный центр — activation centreакти́вный центр — active centreакце́пторный центр — acceptor centreцентр архитекту́рного оформле́ния автомоби́ля — styling centreведу́щий центр ( токарный) — driving centreцентр величины́ мор. — centre of buoyancy, centre of cavity, centre of displacementцентр вневпи́санной окру́жности — excentre (of a triangle)центр впи́санной в треуго́льник окру́жности — incentre of a triangle, orthocentre of a triangleцентр враще́ния — centre of rotationцентр вы́борки мат., стат. — centre of a sampleвычисли́тельный центр — computing [computation] centre, computer bureauцентр гармони́ческого движе́ния — centre of harmonic motionгеодези́ческий центр — centre of a beaconцентр гомоте́тии — centre of similitude, homothetic centreцентр гра́ни — face centreцентр гру́ппы мат. — centre [central] of a groupцентр давле́ния — centre of pressureцентр давле́ния — э́то то́чка пересече́ния результи́рующей си́лы давле́ния на крыло́ с пло́скостью хо́рды крыла́ ав. — the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoilцентр да́льней косми́ческой свя́зи — deep-space communications centreцентр движе́ния — centre of motionцентр де́йствия — centre of actionцентр деформа́ции — strain centreдиагности́ческий центр — diagnostic centreдо́норный центр — donor centreцентр жё́сткости ав. — elastic centreза́дний центр ( токарный) — tailstock centreзакладно́й центр геод. — lower [underground] centreцентр захва́та полупр. — trapping siteцентр захва́та ды́рки — hole trapping siteцентр захва́та электро́на — electron trapping siteцентр зо́ны генера́ции клистро́на — centre of a klystron modeцентр изги́ба — flexural centreцентр инве́рсии — centre of inversionцентр ине́рции — centre of mass, centre of inertiaинформацио́нно-вычисли́тельный центр — data-processing [dp] (computer) centreцентр кача́ний ( физического маятника) — centre of oscillationцентр колеба́ний — centre of oscillationколё́сный центр — wheel spider, wheel centreкоммутацио́нный центр свз. — switching centre, switching officeсоединя́ть коммутацио́нные це́нтры по при́нципу “ка́ждый с ка́ждым” — connect switching centres each to all others by direct circuitsкоммутацио́нный, гла́вный центр — regional switching centre, regional switching officeкоммутацио́нный, областно́й центр — primary outletкоммутацио́нный, райо́нный центр — toll centreцентр конденса́ции — condensation centreцентр кре́на — roll centreцентр кре́на, мгнове́нный — instantaneous (roll) centreцентр кривизны́ — centre of curvatureцентр кристаллиза́ции — crystallization centre, nucleus of crystallizationцентр круче́ния — centre of twist, shear centreцентр ли́нзы, опти́ческий — centre of lensцентр люминесце́нции — luminescence [luminescent] centreцентр масс — centre of mass, centre of inertiaмгнове́нный центр — instant(aneous) centreнеподви́жный центр ( токарный) — dead centreцентр обрабо́тки да́нных — data processing centreобра́тный центр ( токарный) — reverse [female] centreцентр окра́ски — colour centreцентр опи́санной окру́жности — circumcentreопти́ческий центр — optical centreцентр паралле́льных сил — centre of parallel forcesпере́дний центр ( токарный) — headstock centreцентр перемеще́ния — centre of movementцентр пита́ния эл. — main substationпла́вающий центр ( токарный) — floating a centreцентр поворо́та, мгнове́нный — instantaneous centre of turnцентр подве́са — centre of suspensionцентр подо́бия — centre of similitude, homothetic centreцентр пото́ка — core of flowцентр приведе́ния — reduction centreцентр прилипа́ния полупр. — trap(ping) centreпри́месный центр — impurity siteцентр проекти́рования мат. — centre of projection; station pointцентр прое́кций — centre of projection, projection centreпромежу́точный центр ( станция или установка) — intermediate centreцентр проя́вления — development nucleus, development centreцентр пучка́ мат. — vertex of a pencilцентр равнове́сия — centre of equilibriumрадика́льный центр мат. — radical centreрассе́ивающий центр — scattering centreцентр регули́рования — control centreцентр рекомбина́ции — recombination centreцентр свече́ния — luminescence [luminescent] centreцентр сил — centre of forceсилово́й центр — centre of forceцентр симме́трии — centre of symmetryцентр си́мплекса — midpoint of a simplexсре́занный центр ( токарный) — half-centreцентр сры́ва пото́ка — separation centreтаре́льчатый центр ( токарный) — disk centreтелевизио́нный центр — television centreцентр тя́жести — centre of gravityцентр уда́ра — centre of percussionцентр управле́ния — control centreцентр управле́ния возду́шным движе́нием — air traffic control centreцентр ускоре́ний — acceleration centreцентр циркуля́ции су́дна — centre of the turning circle of a vesselцентр шарни́ра — fulcrum -
13 ядро
с.1) ( семя под твёрдой оболочкой) kernelядро́ оре́ха — kernel of a nut
2) ( центральная часть чего-л) nucleus [-lɪəs] (pl -lei); centre, kernelядро́ Земли́ — Earth core
а́томное ядро́ физ. — atomic nucleus
ядро́ коме́ты — comet(ary) nucleus
ядро́ жёсткости — stiffening core / hub
ядро́ кристаллиза́ции — crystallization centre
ядро́ мно́жества мат. — core / kernel of the set
ядро́ операцио́нной систе́мы — operating system kernel / nucleus
ядро́ пла́мени — flame cone
3) ( часть клетки) nucleus (pl -lei)4) ( основная группа) main body5) спорт shotтолка́ть ядро́ — put the shot
6) воен. ист. (round) shot, ballпу́шечное ядро́ — cannonball
-
14 зародыш кристаллизации
1. nucleation centre2. nucleus of crystal -
15 зародыш кристаллизации
Русско-английский политехнический словарь > зародыш кристаллизации
-
16 центр
1. м. centre; central point2. м. nucleusцентр давления — это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла — the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil
центр проектирования — centre of projection; station point
Синонимический ряд:1. середина (сущ.) середина; середка; середку2. средоточие (сущ.) средоточие; фокус
См. также в других словарях:
crystallization nucleus — kristalizacijos branduolys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystallization nucleus vok. Kristallisationskern, m rus. ядро кристаллизации, n pranc. noyau de cristallisation, m … Fizikos terminų žodynas
Crystallization — Crystallizing and Crystallized redirect here. For the action adventure video game, see Crystalis. For the 2009 song by The xx, see Crystalised. For other uses, see Crystallization (disambiguation). Crystallization … Wikipedia
Crystallization (engineering aspects) — In chemical engineering crystallization occurs in a crystallizer. Crystallization is a unit operation through which a chemical compound, dissolved in a given solvent, precipitates under certain conditions to allow successive separation between… … Wikipedia
nucleus of crystallization — kristalizacijos centras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centre of crystallization; crystallization centre; nucleus of crystallization vok. Kristallisationskeim, m; Kristallisationskern, m; Kristallisationszentrum, n rus. зародыш… … Fizikos terminų žodynas
crystallization centre — kristalizacijos centras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centre of crystallization; crystallization centre; nucleus of crystallization vok. Kristallisationskeim, m; Kristallisationskern, m; Kristallisationszentrum, n rus. зародыш… … Fizikos terminų žodynas
centre of crystallization — kristalizacijos centras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centre of crystallization; crystallization centre; nucleus of crystallization vok. Kristallisationskeim, m; Kristallisationskern, m; Kristallisationszentrum, n rus. зародыш… … Fizikos terminų žodynas
Kristallisationskern — kristalizacijos branduolys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystallization nucleus vok. Kristallisationskern, m rus. ядро кристаллизации, n pranc. noyau de cristallisation, m … Fizikos terminų žodynas
kristalizacijos branduolys — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystallization nucleus vok. Kristallisationskern, m rus. ядро кристаллизации, n pranc. noyau de cristallisation, m … Fizikos terminų žodynas
noyau de cristallisation — kristalizacijos branduolys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystallization nucleus vok. Kristallisationskern, m rus. ядро кристаллизации, n pranc. noyau de cristallisation, m … Fizikos terminų žodynas
ядро кристаллизации — kristalizacijos branduolys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystallization nucleus vok. Kristallisationskern, m rus. ядро кристаллизации, n pranc. noyau de cristallisation, m … Fizikos terminų žodynas
Crystal growth — Crystallization Concepts … Wikipedia
